E quindi non hanno gradito che ci avvicinassimo al loro nido.
So they didn't really fancy us getting close to their nest.
I conservatori non hanno gradito l'apertura a freddo.
The conservatives didn't like the cold open.
Siamo stati un po' pressanti e le persone al banco non hanno gradito.
WE WERE A LITTLE PUSHY SO THE PEOPLE BEHIND THE TICKET COUNTER DIDN'T LIKE IT.
Rösler e il suo partito – tradizionalmente vicino agl’interessi delle fasce di reddito piú alte – non hanno gradito il passaggio del rapporto in cui si parla d’una maggiore tassazione sulla ricchezza.
The final version of the document was the and his party – traditionally close to the interests of the high income groups – did not like the passage of the report in which higher taxes on wealth are contemplated.
Beh, è sempre esistita, davvero – sto parlando delle persone che hanno sostenuto Putin e la politica estera russa, e che non hanno gradito Medvedev e le politiche interne russe.
Well, it always existed, really – I am talking about people who supported Putin and the Russian foreign policy and who disliked Medvedev and the Russian internal policies.
Molti padri, ad esempio, non hanno gradito la riduzione dei tempi di dibattito generale in aula e il limite di soli 3 minuti fissato per i singoli interventi.
Many fathers, for example, have not appreciated the reduction of time for the general discussion in the assembly and the limit of just 3 minutes set for the individual presentations.
I Giants non hanno gradito il tuo lancio della mazza in una partita persa 9 a 3.
Some of the Giants didn't like that bat flip in the game you lost 9-3.
I proprietari non hanno gradito cio' che hanno visto e non vogliono piu' lavorare con voi.
The homeowners came by, they didn't like what they saw. So they don't want to work with you anymore.
A quanto pare quelle della contabilità non hanno gradito la mia reazione.
Apparently the ladies in accounting were not too thrilled with my freakout.
Le guardie non hanno gradito molto.
[Gamora] The guards might not be so pleased.
Beh, non hanno gradito la mia aggressione a Gretchen in una proprietà federale, inoltre dopo che tuo padre lo ha infilato in quella casella anch'io non volevo proprio restare lì.
Well, they didn't like me beating up Gretchen on federal property, and then after your father plugged up that P.O. box, there was a mutual parting of the ways.
I sauditi non hanno gradito il recente vertice.
The Saudis did not like the recent meeting.
Ha scritto che non hanno gradito gli Americani molto.
He wrote that they didn't like Americans much.
Invece gli investitori non hanno gradito la frase della Lagarde sullo spread dei paesi dell'unione europea: c'è stato un aumento degli spread e un nuovo crollo degli indici di borsa.
The investors have not appreciated the sentence of the Lagarde instead on the spread of the countries of the European union: there has been an increase of the spreads and a new collapse of the indexes of stock exchange.
Non hanno gradito di essere stati chiamati cosi' tardi.
They did not appreciate being called so late.
Non hanno gradito che fosse breve.
They didn't like the fact that it was short.
Dai Wong, ma non hanno gradito. - Ciao!
The Wongs', and they didn't like it.
E loro non hanno gradito, vero?
So they didn't like that, did they?
E sono state queste parole, alla fine del mio sermone, che le due nuove ragazze non hanno gradito.
It was those words, at the end of my sermons, that the two new girls didn’t like.
In molti casi, era perché le abilità delle Reliquie funzionavano solo con l’attacco base, cosa che molti giocatori non si aspettavano o che non hanno gradito.
In many cases it was because the Relics’ abilities only worked with the basic attack - which most players didn’t expect or enjoy.
“Ci allenavamo sulla stessa pista di pattinaggio, ma per molto tempo gli allenatori non hanno gradito la cosa.
“We trained on one skating rink, but for a long time coaches didn’t like us [training together].
I fan di Careem e Uber, che si erano ormai abituati a viaggiare su auto sicure e prive di fumo, non hanno gradito le proteste.
This did not play well with Careem and Uber enthusiasts, who had gotten used to smoke-free and safe cars.
I tifosi non hanno gradito le telecamere e hanno spintonato l’operatore di TeleGranducato, Alessandro Fiorentini, e quello in appalto alla Rai, Ignazio Cardillo.
The fans did not like the cameras and have pushed the operator of TeleGranducato, Alessandro Fiorentini, and the one contracted to RAI, Ignazio Cardillo.
Si è scoperto che i visitatori non hanno gradito la decisione.
It turned out that visitors did not like the decision.
Non ho parlato con nessuno degli altri partecipanti che non hanno gradito molto questo corso.
I did not talk to any of the other participants who did not really enjoy this course.
In Vaticano non hanno gradito e hanno deciso di reagire.
The Vatican was not pleased, and decided to react.
Facebook si è trovato costretto a rimuovere il mio post personale perché alcune persone non hanno gradito la mia scultura e l’hanno considerata offensiva, perché ho creato un ibrido che mettesse sullo stesso piano l’uomo e il maiale.
Facebook has been forced to remove my personal post because some people did not like my sculpture and considered it offensive, because I created a hybrid that put the man and the pig on the same level.
Alcuni fondamentalisti non hanno gradito la presenza del nuovo luogo di culto cristiano e hanno incoraggiato l'aggressione.
Some fundamentalists did not appreciate the presence of the new Christian place of worship and encouraged the aggression.
Diversi forestieri sono stati ospiti dei mariuolanzesi nelle caverne della zona, ma molti non hanno gradito il trattamento alberghiero, che prevedeva la catena alla caviglia, il cappuccio in testa e il pagamento di un riscatto.
Several foreigner have been hosted by the Mariuolanzeses in the neighbouring caves, but many of them did not appreciate the hotel treatment, including a chain at the ankle, a hood on head and the payment of a ransom.
1.1286630630493s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cops didn't like the music much. 